Ein Holländer kam heute in den Laden und suchte Musik eines gewissen "Felix Rosengärtner".
Null im Katalog, null Google-Treffer, nix.
Ich frage nach wegen der Schreibweise, nein, alles richtig: Ro-sen-gärt-ner. Und er würde ja auch wissen dass es von dem auch Musik gäbe. Daraufhin habe ich ihn gefragt, ob er mir zu dem Herrn nicht noch mehr erzählen kann, sei das vielleicht ein Barockkomponist? (ich hatte Rosenmüller im Hinterkopf). -- "Nein, nein, nicht Barock, der hat mehr so mit Gustav Mahler zu tun" ...

*birneblink* Ich hatte es.

na, wer war es?

Kundin: "Haben Sie den Tenor?"
Ich: "Welchen Tenor?"
Kundin: "Na der englische, der mit den Zähnen."
Ich: ...? ÄH....

2 min. später:
*pling*: Gemeint war Paul Potts

Eine Kundin nach dem Hören einer Brönner-CD:
"Also, ich weiß echt nicht, warum der ne Trompete in der Hand hat, den hört man doch goar ni!"

*schmunzel*

Älterer, freundlicher Herr betritt den Laden.
"Guhn Tach, sagense mal, ich hab da so ein Bild bekommen."
- "?" (ich schaue fragend)
"Das ist so achtzig mal sechzig..." (zeigt mit den Armen)
(er schaut mich fragend an, ich ihn auch)
"...und nu musssch zwei Haken inde Wand schlagen, sagense mal wo krieg ich denn solche Haken?"
- "Äh, im Baumarkt? Oder mal im Karstadt versuchen?"
"Achja, dankeschön."
(verläßt den Laden)

Mehr und mehr scheint es sich als wahnwitzige Halluzination zu entpuppen, dass ich in einem CD-Fachgeschäft arbeite...

...kann Lesefehler verursachen. Wenn man bei einer öden CD-Datenerfassung plötzlich liest:

Inder singen Weihnachtslieder

sollte man dringend eine Pause einlegen.

*merk*

Na, was verbirgt sich hinter dem Titel dieses Beitrag? Des Tschechischen bin ich nicht mächtig, so musste Google enorm nachhelfen. Bis dann endlich klar war, dass es sich nur um das "Lied an den Mond" aus der Oper "Rusalka" von Dvorák handeln konnte.
Ähnlich haarig ging es bei einem Klarinettenwerk von Rossini zu "Variationen C-Dur" schob mir der Kunde auf einem Zettel rüber. Der Computer spuckte Introduction, Thema und Variationen für Klarinette und Orchester aus, aber das gleich in C-Dur, B-Dur und Es-Dur, dazu ein weiteres Variationswerk, das der 17jährige Rossini geschrieben haben soll. Ein Vergleich mit den Noten ergab dann, dass letzteres wirklich existiert, ersteres in B-Dur tatsächlich in Es-Dur auf der CD erklang. Was es mit der C-Dur-Bearbeitung auf sich hat, habe ich allerdings noch nicht herausgefunden

*schweißabwisch*

Und natürlich gibts den Mésicku jetzt gratis dazu:

Derzeit passiert soviel, dass ich mir nur die merkwürdigsten Dinge merken kann.

I
Kunde: Ich hätte gerne einen Hundertwasser-Kalender
Ich: (!??!) - Dies ist ein CD-Geschäft...
Kunde: Oh.

II
Kunde: Ich hätte gern die CD "Nööööööööööööl"
Ich: *überleg*
Ich: "Sie meinen vermutlich Noël"
Kunde: Ja, sicher.
Ich: Aha.

III (Drama)
Älteres Ehepaar im Laden.
Er: Mein Name ist XY, ich möchte eine Bestellung abholen, Mozart, ähm, das waren die Klavierkonzerte...
Sie: (helfend) ...mit Alfred Brendel!
Er (laut): SEI STILL, JETZT REDE ICH.
Ich: *schluck*

Heute mal nix aus unserem Laden, sondern aus der Metzgerei.
Für Weihnachten will ich mal was Besonderes zaubern, ein Tandoori-Huhn nämlich. Daher gestern mein Gang zur Metzgerei:
Fachfleischerei Nr.1:
Ich: "Ich hätte gerne eine Poularde"
Tresendame (leicht gereizt, da sie sich verarscht vorkommt): "Wasndas? Habsch ni."
Ich: "Danke. Auf Wiedersehen."

Fachfleischerei Nr. 2:
Ich: "Ich hätte gerne eine Poularde"
Tresendame: "Eine was bitte?"
Ich: "Eine Poularde"
Tresendame: "Kenn ich nicht. Aber warten sie mal, ich frag mal meinen Kollegen, der ist Koch."
*zwei Minuten später*
Tresendame: "Nee, haben wir nicht."

Fachfleischerei Nr. 3:
Ich: "Ich hätte gerne eine Poularde."
Tresendame: "Was ist das denn?"
Ich: "Ein recht großes Huhn"
Tresendame: "Moment, ich rufn Scheff an" (telefoniert) "Jo, hier is de Cindy, sochemal, ham wir ne Polade?"
Ich: "P-o-u-l-a-r-d-e"
Sie (in den Hörer): "Aso, ne Boularde" (Chef spricht) - "Nee, tut mir leid, sowas haben wir ni."

Tja, in Sachsen gibts offenbar nur Broiler. Und die ißt man schon gar nicht zu Weihnachten. Für alle mitlesenden Fleischereifachverkäuferinnen: bitte hier lesen.
Und Weihnachten gibts wohl Fischstäbchen nun. *seufz*

Heute mal nix von Kunden, sondern von einem anonymen Mitarbeiter.
Für unsere Kundenbestellungen gibt es ein "Memo"-Feld, in welchem wir Reklamationen, Angaben des Kunden oder Hinweise notieren können. Bei einer Kundin fanden wir bei ihrer Bestellung folgenden Text im Memo:

"Rieu kaputt nochmal bestellt nimmt erste dann aber vielleicht selber entscheidet wenn sie wieder kommt"

Jo, klar....

Kundin: Guten Tag, habe sie was von Carlo Ponte?
Ich: ...
...
... (grübel)
Meinen Sie vielleicht Paolo Conte?
Kundin: Ja, na klar, am Samstag bin ich immer etwas verdreht. Ich bitte um Entschädigung.

[Das ist fast besser als "Karma Burina"]