Na, was verbirgt sich hinter dem Titel dieses Beitrag? Des Tschechischen bin ich nicht mächtig, so musste Google enorm nachhelfen. Bis dann endlich klar war, dass es sich nur um das "Lied an den Mond" aus der Oper "Rusalka" von Dvorák handeln konnte.
Ähnlich haarig ging es bei einem Klarinettenwerk von Rossini zu "Variationen C-Dur" schob mir der Kunde auf einem Zettel rüber. Der Computer spuckte Introduction, Thema und Variationen für Klarinette und Orchester aus, aber das gleich in C-Dur, B-Dur und Es-Dur, dazu ein weiteres Variationswerk, das der 17jährige Rossini geschrieben haben soll. Ein Vergleich mit den Noten ergab dann, dass letzteres wirklich existiert, ersteres in B-Dur tatsächlich in Es-Dur auf der CD erklang. Was es mit der C-Dur-Bearbeitung auf sich hat, habe ich allerdings noch nicht herausgefunden

*schweißabwisch*

Und natürlich gibts den Mésicku jetzt gratis dazu: